注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先

カナダ・ブログ

カナダに関連するブロガー集まれ!!
カナダ・ブログに登録して、自慢のブログを紹介しませんか?
共通の話題で新しい出会いがあるかも?

No.182

culture expedition !

byNanafromバンクーバー/ブリティッシュ コロンビア



語学学校に通っても英語が伸びないと感じていらっしゃる方、
まだ学校を決められてない方に読んでほしいブログです。

言語科学に基づいたレッスンで短期習得を目指したい方、興味のある方はどうぞ。
How can I say 以外の言葉も使って自然な会話 2015-11-16 03:01:28






英語に限らず日本語にも言えることだが、急に度忘れしたりして言葉が出てこなかったりすることはよくある。


そんな時、私たちはどんな言葉を発しているのか考えたことはあるだろうか。


日本語ではよく
 『えーっと、、、なんて言うんだっけあれ? 今思い出してるんだけど、、、』 



のように決して1つの文章だけで成り立っていないことがわかる。でなければ不自然に聞こえるか、あるいは聞いている側をいらいらさせてしまうことになる。

それを回避するための自然に時間を稼ぐ方法ともいえる。





では英語の場合はどうだろうか。多くの日本人やESLの学生たちは、こぞって
 “How can I say?”  のたった一文をどんな場面でも使いたがる。
ESLではそのように教えられるのだろうか。




だがしかし、実際のところネイティブはそのような使い方はしない。
なぜかというと、日本語と同じように英語にも時間を稼ぐ、会話が不自然にならないための言葉があるからだ。



だったら英語でも同様、3つほど組み合わせたらいいだけである。



例えばこんな風に。。。。


Oh..what's the word...I'm lookig for the word now... How do you guys say it?



 



言葉が出てこないとき、How can I say? だけの自分から抜け出してみては?











現在バンクーバーに滞在中のNanaが更新しております。こちらのレッスンに興味のある方のお手伝いができればと思っていますので何か質問等あればコメント欄からお願いいたします。





No.154

バンクーバー語学学校 CCELのBlog

byCCELfromバンクーバー/ブリティッシュ コロンビア
バンクーバー老舗語学学校、CCELのスタッフ&学生がお届けする現地のリアル情報!
カナダ・バンクーバーのハロウィン事情 2015-11-05 04:13:33

Hi All!

ArisaですJ

 

バンクーバーは紅葉も終盤を迎え、冬へ向けて着々と進んでいますね。

冬を迎える前に、一年で一番といっていい程盛り上がるイベント「Halloween」!!もちろんCCELでも盛り上がりましたよ~。

大人でも本気で仮装するくらい、カナディアンはHalloweenが本当に好きだなぁ~、と毎年思います。

今日はCCELで行われたHalloweenアクティビティーをご紹介しちゃいます♪



まずは、

Pumpkin Curving (パンプキンカービング)コンテスト!!

巨大なカボチャを彫って顔を作ります。校内のEh!レストランで行われました。



チームで協力して、素敵なカボチャが沢山できました☆


そしてHalloween Party!

こちらも校内のEh!レストランを貸切で☆





最後に☆

この日はもちろん先生やスタッフも仮装でお仕事でした!

右上はSmrtビデオでお馴染みのShaun先生(笑)

この動画を見れば分かります→Smrt Video Lessons


次はクリスマス~☆


No.181

カナダに住んでも、まだまだ勉強、日常英会話

byりえfromバンクーバー/ブリティッシュ コロンビア
カナダはバンクーバーより、母・嫁・女子として、普段の愚痴、驚き、違い、子育て、バイリンガル教育、等々を、2ヶ国語(英語はカナダ人がチェック済み)でお知らせし、読みながら、自然な英語、使える英語、日常英会話も勉強出来るブログにしたいと思ってます!
小学校でハロウィンパーティー_準備その2 2015-11-04 08:06:30

小学校のハロウィンパーティーですが、体育館がディスコに変わり、プロのDJが来て、照明まで用意されます。
This is a Halloween Party at the elementary school but, the gym turns into a dance floor and a professional DJ came in and he set up a lighting system too.

サウンドチェックの為にポップミュージックが流れ出し、ベースの音がボンボン鳴り出し、クラブみたいですわ。
DJ played a pop music for the soundcheck and the base started to sound Boom boom. It's like a club.

HalloweenGym

体育館の隅では、お母さん達が作った、スイーツが売られ、ジュースも販売されました。
At the corner of the gym, moms who volunteered were selling baked goods which were made by moms and the juice too. 

下のトレーの左から、アイスクリームコーンを帽子にした緑のおばけ、キャラメルで包んだリンゴ、コウモリのカップケーキ、ミイラのカップケーキ、一番右は、、、何かわかりません。
From the left in the bottom of the tray, green ghosts with ice cream cones as hats, apples covered with caramel, bat cup cakes, mummy cup cakes, and very right... I don't know what it is. 

HalloweenSweets2015

これは、チケットを売る場所。もうすぐパーティーが始まるでー!
This is the ticket booth. The party is gonna start soon!

Halloween_TicketBooth


スパークリングシャワークラッカー (弾2ケ付)♪パーティーグッズ パーティー用品 宴会グッズ ...
¥2,570
楽天

No.180

KANA IN CANADA

byKANA fromトロント/オンタリオ
2015.10.3〜トロントにワーキングホリデー

#ワーキングホリデー #カナダ #トロント #28歳 #元看護師 #現無職

目標
⚫︎2015.東京オリンピックで通訳する
⚫︎家族みんなで東京オリンピックに行く
⚫︎アメリカ横断
⚫︎お金を貯める

★アメニモマケズ
★マイナス10℃ニモマケズ
★マイニチタノシクヲオコタラズ
★トロントデガンバル
授業スタート*本当に疲れるんだけど大丈夫かいな。 2015-10-05 11:35:03



本当につかれた。
今日3pm頃終わりました。




今日はLevel分けての初日の授業

Levelは全て4でした。
予想外!!!
ちなみに1はなくて2からみたい。


会話、文法、リーデング・ライティング、DPC←これ何だ??教えてください!

この4項目に分けて授業をします。


Level分けしてるけど、Levelの人数にムラがあるので、毎回クラスメンバーが変わっていく感じでした。
どのクラスにも絶対日本人1人はいた。




授業難しい。とても。
しっかり聞かないと聞き取れないし、
分からんword多いし、勉強しないとついていけない。。
私一番出来てないよ。


初めの、
カナ!イントロデゥーーーースって言われた時も意味わからんかったし。。
クラスメイトが優しくて分かりやすい単語で助けてくれました。
ああ、知らんwordが多すぎるよ。。




私、ありえないくらい授業集中している。
まぢでびびるよ、みんな。。
学生時代の私を知っていたら、ビビりたおすから。。


まず、寝るとかありえないよ。。
もちろんディスカッション以外で私語もない。。


私やればできるみたい。。。



でもその分疲れが半端ないです。



そして、homeworkの多さ。
今が正念場かな??
はじめの分けのわからない事を抜けたら、
もう少し授業が楽しくなるかな???


兎に角、知らない単語とくに授業でよく出てくるwordを早く覚えよう。



乗り物マンスリーパスあるのに、
意味ないくらい家直帰。

まだダウンタウン行ってない。

そんな事より、英語力を伸ばしたい限り!!!!



第一次ふんばりin toronto!!!!なんだと思います。


みんなに追いつけるように追い越せるよーに
がんばる!!

Level6まで上がりたい!!!!!!



{1456645E-38D7-4A89-9F22-2E5CC87A8E4F:01}



目指す所があるから頑張れてるんだと思います。





ようやく体がトロントタイムに慣れてきたウインク


勉強しよっチーン真顔チーン








No.165

★カルガリー留学エージェントピークカナダ★ ピーキャン♪のブログ 

byぴーきゃん♪fromカルガリー/アルバータ
カナダ、カルガリーという街で現地サポートを主にしている留学エージェント、ピークカナダのブログです。
カナダ、特にカルガリーについての意見を載せていますので興味のある方は是非一度訪れてくださいね!
ブログ移転します。 2015-09-28 12:13:24 ピーキャンだっぴ

今日がアメブロ最後の記事になります。

リニューアルに伴いブログをウェブサイト内

http://www.peakcanadaglobal.com/#!blog/ai5cw

こちらに移転することになりました!

カルガリーの情報をわかりやすくまとめているので是非実に見に来てね
古い5件を表示 新しい5件を表示
タイトルを →No順に表示  →更新時間順に表示